Nechci, aby sis myslel, že jsem nevděčná. Vím, cos pro mě udělal.
Nemoj misliti da sam nezahvalna za sve što si uèinio.
Nechtěl jsem, aby sis myslel, že jsem mizera, když šoustám Lynette.
Nisam to pre spomenuo da ne misliš da sam govno, jer jebem Linet.
Nechci, aby sis myslel, že si nemáš s kým promluvit.
Ne želim da se osjeæaš kao da nemaš ni sa kim da poprièaš.
To jsem řekla jenom proto, aby sis myslel, že jsem dobrý člověk.
To sam rekla jer sam htela da mislis kako sam dobra!
Chtěla jsem na tu výstavu jen proto, aby sis myslel, že jsem chytrá.
Na izložbu sam željela otiæi samo... zato da ti pokažem da sam i ja pametna.
Nechci, aby sis myslel, že tu musíš zůstat jen proto, že jsi ženatý.
Не би могла да поднесем да ти мислиш да мораш да останеш, зато што си ожењен.
Nechci aby sis myslel že jsem na tebe zapomněl.
Da ne misliš da sam te zaboravio.
To chce Ruby, aby sis myslel?
To je ono što Ruby želi da misliš?
Protože jsi dost hloupý na to, aby sis myslel, že jsem zajímavá.
zato što si ti jedini koji je dovoljno glup da misli da sam ja interesantna.
Nechci, aby sis myslel, že jsem se nebavila, Thomasi, ale tanec už není součástní mého života.
Thomas, ne zelim da mislis da mi nije bilo lepo veceras ali ples nije vise deo mog zivota.
A co tě vede k tomu, aby sis myslel, že jsem s tím měl něco společnýho?
Zbog èega mislite da ja imam bilo što s tim?
A chci, aby sis myslel to samé o mně.
Želim da i ti misliš isto o meni.
A nechci, aby sis myslel, že jsem tady, protože je nějaký šílený, agresivní člověk.
I samo ne želim da pomisliš da sam ovde... jer je on nekakva luda, ratoborna osoba.
Prostě, já, já... nechci, aby sis myslel že jsem ten typ, co...
Neæu da misliš kako sam osoba koja...
A nechci, aby sis myslel, že to vzdám.
Samo ne želim da pomisliš da æu to tako da ostavim.
Nebo, aby sis myslel, že to je Caf-POW.
Ili bi oni htjeli da ja tako mislim.
To přesně Kruh chce, aby sis myslel.
To je baš ono, što Prsten želi da misliš.
Včera v noci jsem se dost bavila, což je též důvod, proč jsem nechtěla, aby sis myslel, že jsem jedno z tvých běžných vítězství.
Bilo mi je jako zabavno sinoæ, i zato nisam htjela da misliš da sam ja jedna od tvojih uobièajenih osvajanja.
Nechci, aby sis myslel, že jsem divná.
Ne želim da misliš da sam nastrana.
Nechci, aby sis myslel, že se kvůli včerejšku trápím.
Ne želim da misliš da sam uznemirena zbog onog sinoæ.
Podívej, nechci, aby sis myslel, že mám nějaký problém, jasný?
Èuj, ne želim da misliš da imam problem.
Jen nechci, aby sis myslel, že se flákám.
Ne bih želeo da pomislite da sam lenj.
Nebo alespoň to chce Walder Frey, aby sis myslel.
Или Валдер Фреј жели да баш то помислиш.
Nechci aby sis myslel, že mě někdo odkopnul, nebo tak.
Ne želim da misliš da me je momak otkantao.
A ty jsi příliš chytrý na to, aby sis myslel, že podlehnu lichotkám.
A ti si i suviše pametan da pomisliš da æu pasti na laskanje.
Neříkej mi, že jsi tak blbej, aby sis myslel, že jsou ty prachy pod kostelem.
Nemoj mi reæi da si dovoljno glup da vjeruješ da su pare ispod crkve.
Asi nechci, aby sis myslel, že jsem o nás nepřemýšlím, víš, a... o všech těch letech, co jsme strávili společně, protože... přemýšlím... o všem, čeho jsem se vzdala.
Pretpostavljam da ne želim da misliš da ja ne mislim o nama, sve te godine koje smo proveli zajedno... zato što mislim... o svemu èega sam se odrekla.
A nechci, aby sis myslel, že někdo z nás udělal něco, čím by tvého otce zneuctil.
Не желим да мислиш да смо учинили нешто што би омаловажило твог оца.
Ne, nechci, aby sis myslel, že se vše vrátí do starých kolejí.
Sada ne želim da misliš da æe stvari biti kao što su nekada bile.
Nechci ale, aby sis myslel, že jdu hned s každým, protože to není pravda.
Ne želim da misliš da sam tako laka, jer nisam.
Tommy chtěl, aby sis myslel, že je to doopravdy, snažil se do tebe vtlouct trochu zdravého rozumu.
Tommy je htio da pomisliš da je za pravo, da doðeš k sebi.
Jen jsem nechtěla, aby sis myslel, že jsem měla nějaký jiný důvod.
Htela sam samo da ne pomisliš, kako sam imala neki drugi razlog.
Možná chce, mluvíme tu o ptáku, aby sis myslel, že je mrtvý, takže když ho pes pustí z pusy u nohou svého pána, může uletět.
Možda želi da prièaš o tome, da misliš kako je mrtva... pa kad je pas ispusti iz nježnih usta pred vlasnikove noge, može odletjeti.
Jen proto, že jsem tě přesvědčila, aby sis myslel, že je ještě něco víc, než co lze spatřit okem.
To je samo zato što sam te prevarila u razmišljanju da ima više u životu od onog što možeš da vidiš oèima.
Nechtěla bych, aby sis myslel, že tě ráda vidím.
Не бих желим да мислиш да сам био срећан да те видим.
Nechci, aby sis myslel, že jsem strašná.
Molim te, nemoj misliti da sam grozna!
Chtěl jsem, aby sis myslel, že se mi daří i bez tebe.
Ne, želeo sam da misliš kako sam sve postigao samo svojim talentom.
Nechtěla jsem, aby sis myslel, že...
Ne želim da pomisliš da... Što?
Nechci, aby sis myslel, nejsem naštvaný na tebe, okay?
Ne želim da misliš da nisam ljuta na tebe, ok?
Chtěla jsem, aby sis myslel, že už jsi trochu vyzrál, jako člověk.
Htela sam da te nateram da se oseæaš kao neèovek.
Jen nechci, aby sis myslel, že pokaždé když mi zazvoní telefon, když spěchám nebo jdu pozdě...
Ne želim da se pitaš šta se dogaða svaki put kad iznenada odem ili kasnim.
Nechtěla jsem, aby sis myslel, že jsem vadná.
NISAM HTELA DA MISLIŠ DA SAM OŠTEÆENA ROBA.
Bůh ví, že si nepřeju, aby sis myslel, že chci uspíšit tvůj odchod z tohoto světa.
Bog zna da mi nije zelja da pomislis da zelim da ubrzam tvoj odlazak sa ovogg sveta.
0.6536009311676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj misliti da sam nezahvalna za sve što si uèinio. 